ΕΛΛ ENG <ἀλλ᾽ ἡ Ἕλλας οὐκ> εἶχεν εὔαρκτον στόμα, / ἡ δ᾽ ἐσφάδαζε, καὶ χεροῖν ἔντη δίφρου / διασπαράσσει καὶ ξυναρπάζει βίᾳ / ἄνευ χαλινῶν καὶ ζυγὸν θραύει μέσον. “La Grecia no, non presta docile la bocca alla briglia – ma recalcitra. Ecco… con le mani le bardature del carro fa a pezzi,/ a forza si … Leggi tutto
sara agnoletto, restauratrice angela antonucci, dipendente agenzia dogane e monopoli giorgio arcardini, studente angelo maria ardovino, storico fabrizio arestia, architetto carmelina ariosto, archeologa donato baiona, insegnante/pensionato fabrizio baleani, editore e giornalista enrica ballardini, medico elisa baronessa impiegata gabriella bartoli, psicologa, già docente universitaria gilberto bassetti, vigile del fuoco lino bedeschi, funzionario marina bellini, regista; autore … Leggi tutto
ITA ΕΛΛ <ἀλλ᾽ ἡ Ἕλλας οὐκ> εἶχεν εὔαρκτον στόμα, / ἡ δ᾽ ἐσφάδαζε, καὶ χεροῖν ἔντη δίφρου / διασπαράσσει καὶ ξυναρπάζει βίᾳ / ἄνευ χαλινῶν καὶ ζυγὸν θραύει μέσον. But Hellas does not kept her mouth obedient to the rein. / She struggled and with her hands tore apart the harness of the car;/ then, free of the … Leggi tutto